Ref. 122
2014 – 2017 and 2018 – 2020 periods.
Signed by Oriol Castro, Eduard Xatruch y Mateu Casañas in the attached card.
Free shipping costs in Spain.
FORMAT - File
More than 200 recipes.
50 QR codes on Vol. 2.
More than 400 images.
Weight 12 kg.
If you don't have Vol 1 yet, you can purchase both volumes together. We will send them to you in the same shipment.
The first and second book of Disfrutar restaurant, with the restaurant's most emblematic recipes until 2020. A must-have for all those in love with gastronomy and creativity.
Each volume consists of:
Ref. 101
Our history, our project, our recipes.
Signed by Oriol Castro, Eduard Xatruch and Mateu Casañas. Free shipping costs in Spain.
Tasting menu for 2 people with wine, water and coffe included, at the Disfrutar restaurant in Barcelona.
Array
(
[0] => Array
(
[id] => 648
[id_product] => 122
[id_related] => 14
[ordre] => 0
[date_creation] => 2023-11-08 08:21:03
[date_update] => 2023-11-08 08:26:44
[related] => Array
(
[id] => 14
[active] => 1
[visible] => 1
[buyable] => 1
[giftcard] => 0
[id_category] => 1
[id_origin] => 1
[reference] => 0000000101
[id_tax] => 4
[tax_value] => 4.00
[price] => 37.98
[price_tax] => 39.50
[stock] => 49
[weight] => 1400
[volume] => 1591
[dimensions] => 2.5 x 29.6 x 21.5
[width] => 2.5
[height] => 29.6
[depth] => 21.5
[min] => 1
[max] => 0
[frame] => 0
[auto_slider] => 0
[shipping_time] => 0
[ordre] => 21
[date_creation] => 2020-06-23 15:48:35
[date_update] => 2024-04-11 13:52:16
[origin_name] => Array
(
[ca] => Botiga 1
[es] => Tienda 1
[en] => Shop 1
[fr] => Boutique 1
)
[category_name] => Array
(
[ca] => LLIBRES
[es] => LIBROS
[en] => BOOKS
[fr] => LIVRES
)
[tax_name] => Array
(
[ca] => IVA superreduït (4%)
[es] => IVA superreducido (4%)
[en] => Super reduced VAT (4%)
[fr] => TVA super réduite (4%)
)
[tax_description] => Array
(
[ca] =>
[es] =>
[en] =>
[fr] =>
)
[title] => Array
(
[ca] => LLIBRE DEL COMPARTIR CASTELLÀ
[es] => LIBRO DEL COMPARTIR CASTELLANO
[en] => COMPARTIR'S BOOK SPANISH
[fr] => LIVRE DE COMPARTIR ESPAGNOL
)
[ref] => Array
(
[ca] => llibre_del_compartir_castella
[es] => libro_del_compartir_castellano
[en] => compartirs_book_spanish
[fr] => livre_de_compartir_espagnol
)
[description] => Array
(
[ca] => Ref. 101
La nostra història, el nostre projecte, les nostres receptes.
Firmat per l'Oriol Castro, l'Eduard Xatruch i en Mateu Casañas.
Cost d'enviament gratis a Espanya.
[es] => Ref. 101
Nuestra historia, nuestro proyecto, nuestras recetas.
Firmado por Oriol Castro, Eduard Xatruch y Mateu Casañas.
Gastos de envío gratis en España.
[en] => Ref. 101
Our history, our project, our recipes.
Signed by Oriol Castro, Eduard Xatruch and Mateu Casañas. Free shipping costs in Spain.
[fr] => Ref. 101
Notre histoire, notre projet, nos recettes.
Signed par Oriol Castro, Eduard Xatruch et Mateu Casañas. Frais de port gratuits en Espagne.
)
[content] => Array
(
[ca] => En aquest llibre mostrem una selecció de les receptes que hem cuinat durant aquest temps i amb les quals volem transmetre el nostre estil i la nostra manera d'entendre la cuina. Vols Compartir amb nosaltres?
No ens en vam anar gaire lluny, geogràficament parlant, d'on vam passar més de quinze anys de la nostra vida professional: elBulli. A Cadaqués vam donar vida a Compartir, un projecte amb una filosofia pròpia. Aquest llibre ens serveix per fer un balanç dels cinc primers anys, i per explicar d'on venim, on som i què duem a terme a Compartir, juntament amb el nostre equip. En definitiva, en aquest llibre mostrem una selecció de les receptes que hem cuinat durant aquest temps i amb les quals volem transmetre el nostre estil i la nostra manera d'entendre la cuina. Vols Compartir amb nosaltres? Endavant!
Temps d'entrega mínim de 72 hores hàbils a la península desde que s'efectua la compra.
[es] => En este libro mostramos una selección de las recetas que hemos cocinado durante este tiempo y con las que queremos transmitir nuestro estilo y nuestra manera de entender la cocina. ¿Quieres Compartir con nosotros?
No nos fuimos muy lejos, geográficamente hablando, de donde pasamos más de quince años de nuestra vida profesional: elBulli. En Cadaqués dimos vida a Compartir, un proyecto con una filosofía propia. Este libro nos sirve para hacer balance de los cinco primeros años, y para explicar de dónde venimos, dónde estamos y qué es lo que llevamos a cabo en Compartir, junto a nuestro equipo. En definitiva, en este libro mostramos una selección de las recetas que hemos cocinado durante este tiempo y con las que queremos transmitir nuestro estilo y nuestra manera de entender la cocina. ¿Quieres Compartir con nosotros? ¡Adelante!
Tiempo de entrega mínimo es de 72 horas hábiles en peninsula desde que se efectua la compra.
[en] => In this book we show a selection of the recipes that we have cooked during this time and with which we want to convey our style and our way of understanding the cuisine. Do you want to share with us?
We did not go far, geographically speaking, from where we spent more than fifteen years of our professional life: elBulli. In Cadaqués, we gave life to Compartir, a project with its own philosophy. This book helps us to take stock of the first five years, and to explain where we come from, where we are and what we carry out in Compartir, together with our team. In short, in this book we show a selection of the recipes we have cooked during this time and with which we want to convey our style and our way of understanding the cuisine.
There is a minimum delivery period of 72h since the gift pack is bought until it is delivered in Spain.
[fr] => Dans ce livre, nous montrons une sélection des recettes que nous avons cuisinées pendant ce temps et avec lesquelles nous voulons transmettre notre style et notre façon de comprendre la cuisine. Voulez-vous partager avec nous?
Du point de vue géographique, nous ne sommes pas partis trop loin par rapport à l’endroit où nous avons passé quinze ans de notre vie professionnelle: elBulli. À Cadaqués nous avons créé Compartir, un projet avec une philosophie particulière. Ce livre nous permet de faire un bilan des cinq premières années, et d’expliquer d’où nous venons, où est-ce que nous sommes et qu’est-ce qu’on fait à Compartir, toujours avec notre équipe. Dans ce livre, donc, nous montrons une sélection des recettes que nous avons cuisinées pendant ce temps et à travers lesquelles nous voulons transmettre notre style et notre manière de concevoir la cuisine. Voulez-vous partager (« compartir ») avec nous? Allons-y!
Délai de livraison minimum de 72 heures ouvrables sur Espagne à partir de l’achat effectué.
)
[extra_info] => Array
(
[ca] =>
[es] =>
[en] =>
[fr] =>
)
[shipping_info] => Array
(
[ca] =>
[es] =>
[en] =>
[fr] =>
)
[video_url] => Array
(
[ca] =>
[es] =>
[en] =>
[fr] =>
)
[url] => Array
(
[ca] =>
[es] =>
[en] =>
[fr] =>
)
[url_text] => Array
(
[ca] =>
[es] =>
[en] =>
[fr] =>
)
[media] => Array
(
[image] => Array
(
[0] => Array
(
[bdd_id] => 375
[file_username] =>
[file_realname] => products/images/original/218fa21ea3573503623ebbf329051683_phphMfkFh.jpg
[ordre] => 1
[is_multi] =>
)
)
[video] => Array
(
[0] => Array
(
[bdd_id] =>
[file_username] =>
[file_realname] =>
[ordre] => 0
[is_multi] =>
)
)
)
[centers] => Array
(
)
[tags] => Array
(
)
[discounts] => Array
(
)
[shippings] => Array
(
[0] => 1
[1] => 2
[2] => 3
[3] => 4
[4] => 6
[5] => 7
[6] => 9
[7] => 10
[8] => 11
[9] => 12
[10] => 13
[11] => 14
[12] => 15
[13] => 33
[14] => 34
[15] => 35
[16] => 36
[17] => 37
[18] => 40
[19] => 45
[20] => 46
[21] => 47
[22] => 63
[23] => 64
[24] => 67
[25] => 5
)
)
)
[1] => Array
(
[id] => 649
[id_product] => 122
[id_related] => 6
[ordre] => 1
[date_creation] => 2023-11-08 08:21:03
[date_update] => 2023-11-08 08:26:44
[related] => Array
(
[id] => 6
[active] => 1
[visible] => 1
[buyable] => 1
[giftcard] => 1
[id_category] => 7
[id_origin] => 1
[reference] => 000000000006
[id_tax] => 5
[tax_value] => 10.00
[price] => 831.82
[price_tax] => 915.00
[stock] => 454
[weight] => 95
[volume] => 750
[dimensions] => 7.6 x 30.3 x 7.6
[width] => 7.6
[height] => 30.3
[depth] => 7.6
[min] => 1
[max] => 0
[frame] => 0
[auto_slider] => 0
[shipping_time] => 0
[ordre] => 10
[date_creation] => 2020-04-20 15:44:24
[date_update] => 2024-03-26 08:26:33
[origin_name] => Array
(
[ca] => Botiga 1
[es] => Tienda 1
[en] => Shop 1
[fr] => Boutique 1
)
[category_name] => Array
(
[ca] => REGALA DISFRUTAR A BARCELONA
[es] => REGALA DISFRUTAR EN BARCELONA
[en] => DISFRUTAR GIFT PACK AT BARCELONA
[fr] => CADEAU DISFRUTAR A BARCELONE
)
[tax_name] => Array
(
[ca] => IVA reduït (10%)
[es] => IVA reducido (10%)
[en] => Reduced VAT (10%)
[fr] => TVA réduite (10%)
)
[tax_description] => Array
(
[ca] =>
[es] =>
[en] =>
[fr] =>
)
[title] => Array
(
[ca] => MENÚ DISFRUTAR
[es] => MENÚ DISFRUTAR
[en] => DISFRUTAR MENU
[fr] => MENU DISFRUTAR
)
[ref] => Array
(
[ca] => menu_disfrutar
[es] => menu_disfrutar
[en] => disfrutar_menu
[fr] => menu_disfrutar
)
[description] => Array
(
[ca] => Menú degustació per a 2 persones amb vins, aigua i cafè inclosos, al restaurant Disfrutar de Barcelona.
[es] => Menú degustación para 2 personas con vinos, agua y café incluidos, en el restaurant Disfrutar de Barcelona.
[en] => Tasting menu for 2 people with wine, water and coffe included, at the Disfrutar restaurant in Barcelona.
[fr] => Menu dégustation pour 2 personnes avec vin, eau and café inclus, au restaurant Disfrutar de Barcelone.
)
[content] => Array
(
[ca] => Un cop al restaurant podràs escollir entre un d'aquests dos menús:
Disfrutar Festival:
Menú format per elaboracions creades durant la temporada
Disfrutar Classic:
Menú format per creacions que s’han convertit en “clàssics”
El contingut de l'oferta gastronòmica es gestionarà directament amb els clients que vinguin a gaudir de l'àpat en funció de les seves preferències o intoleràncies. En relació a la beguda, es podrà escollir entre un maridatge de vins per a tot el menú o una selecció de vins del Disfrutar.
El val l’enviem dins una caixa com la de la imatge i no és nominatiu. Un cop validada l’elecció i entrades les dades es procedirà al pagament. Rebràs un correu electrònic amb la confirmació de compra corresponent, per això has de posar el teu correu electrònic i no el de la persona obsequiada. La caixa-regal la rebràs a la direcció i a nom del destinatari que ens hagis proporcionat en un termini de 3 dies laborables aproximadament.
L'import del val regal és íntegre, indiferentment del menú o l'opció de beguda escollida.
[es] => Una vez en el restaurante podrás escoger entre uno de estos dos menús:
Disfrutar Festival:
Menú formado por elaboraciones creadas durante la temporada
Disfrutar Classic:
Menú formado por creaciones que se han convertido en “clásicos”
El contenido de la oferta gastronómica se gestionará directamente con los clientes que vengan a disfrutar de la comida en función de sus preferencias o intolerancias. En relación con la bebida, se podrá escoger entre un maridaje de vinos para todo el menú o una selección de vinos de Disfrutar.
El vale lo mandaremos dentro de una caja como la de la imagen y no es nominativo. Una vez validada la elección e introducidos los datos se procederá al pago. Recibirás un correo electrónico con la confirmación de compra correspondiente, por eso debes poner tu correo electrónico y no el de la persona obsequiada. La caja-regalo la recibirás en la dirección y a nombre del destinatario que nos hayas proporcionado en un plazo de 3 días laborables aproximadamente.
El importe del vale regalo es íntegro, indiferentemente del menú u opción de bebida escogidos.
[en] => Once at the restaurant you will be able to choose between one of these two menus:
Disfrutar Festival:
Menu made up of dishes created during the season
Disfrutar Classic:
Menu made up of creations that have become "classics"
The content of the gastronomic offer will be managed directly with the customers who come to enjoy the meal according to their preferences or intolerances. Regarding the drinks, you can choose between a wine pairing for the whole menu or a selection of Disfrutar wines.
The voucher will be sent in a box like the one in the image and it is not nominative. Once the choice has been validated and the details have been entered, payment will be made. You will receive an e-mail with the corresponding purchase confirmation, so you must enter your e-mail address and not the e-mail address of the person you are giving the gift. You will receive the gift box at the address and in the name of the recipient that you have provided within approximately 3 working days.
The amount of the gift voucher is the full amount, regardless of the menu or drink option chosen.
[fr] => Une fois arrivé au restaurant vous pourrez choisir entre les deux menus dégustation:
Disfrutar Festival:
Menu formé de plats créés au cours de la saison
Disfrutar Classic:
Menu formé de créations qui sont devenus des «classiques»
Le contenu de l’offre gastronomique sera traité directement avec les clients bénéficiaires du repas, en fonction de ses préférences ou de ses intolérances. Concernant la boisson, vous pourrez choisir entre un mariage de vins ou une sélection de vins de Disfrutar.
Le voucher est envoyé avec la boite cadeau de la photo et ce n’est pas nominatif. Une fois que vous avez validé le choix et entrée les données, vous procéderez au paiement. Vous recevrez un e-mail avec la confirmation d’achat correspondante, c’est pour ça que vous devez donner votre email (qui paye) pas celui de la personne qui l’utilisera. Vous recevrez la boîte-cadeau à l’adresse et avec le nom du destinataire que vous avez assignée, en 3 jours ouvrables approximatif .
Le montant du chèque cadeau n’est pas modifiable, quel que soit le menu ou la boisson choisie.
)
[extra_info] => Array
(
[ca] => Disposaràs d'1 any a partir de la data de compra per a realitzar la reserva (dinar o sopar per a 2 persones), online http://www.disfrutarbarcelona.com/reservas/ o bé per telèfon al (+34) 933 486 896.
La caixa regal inclou totes les indicacions per a realitzar la reserva.
Es molt important que el dia de la reserva ens presentis el val, del contrari no el podrem bescanviar.
Les dates per reservar estan subjectes a disponibilitat de taules al restaurant.
[es] => Dispondrás de 1 año a partir de la fecha de la compra para realizar la reserva –comida o cena para 2 personas- online http://www.disfrutarbarcelona.com/reservas/ o bien por teléfono al (+34) 933 486 896.
La caja-regalo incluye todas las indicaciones para realizar la reserva.
Es muy importante que el día de la reserva nos presentes el vale, de lo contrario no lo podremos descambiar.
Las fechas para reservar están sujetas a disponibilidad de mesas en el restaurante.
[en] => You will have 1 year from the date of purchase to make the reservation -lunch or dinner for 2 people- online http://www.disfrutarbarcelona.com/reservas/ or by phone at (+34) 933 486 896.
The gift box includes all the indications to make the reservation.
It is very important that on the day of the reservation you bring the phisical voucher, otherwise we will not be able to change it.
Reservation dates are subject to availability of tables in the restaurant.
[fr] => Vous disposerez d’1 an à compter de la date d’achat pour effectuer la réservation -déjeuner ou dîner pour 2 personnes- en ligne http://www.disfrutarbarcelona.com/rehttp://www.disfrutarbarcelona.com/reservas/ ou bien par téléphone au (+34) 933 486 896.
La boîte-cadeau comprend toutes les indications pour faire la réservation.
Il est très important que vous nous présentiez le voucher le jour de la réservation, sinon nous ne pourrons pas l’échanger.
Les dates de réservation sont soumises à la disponibilité des tables au restaurant.
)
[shipping_info] => Array
(
[ca] => Un cop efectuada la compra rebràs la caixa/regal al domicili indicat o, si ho prefereixes, al domicili de la persona escollida.
Les despeses d'enviament entan incloses dins la península. Per a altres països el preu varia depenent del país de destí.
Els packs no es confeccionen a Barcelona, per la qual cosa no és possible recollir-los al restaurant.
Les entregues es realitzen durant el matí, de dilluns a divendres. Indica'ns una adreça on hi hagi alguna persona disponible.
[es] => Una vez efectuada la compra, recibirás la caja/regalo en el domicilio indicado o, si así lo prefieres, en el domicilio de la persona elegida.
Gastos de envío incluidos en toda la península.
Los packs no se confeccionan en Barcelona, por eso no es posible pasarlos a recoger por el restaurante. Para envíos a otros países el precio varía según la destinación.
Las entregas se realizan por las mañanas, de lunes a viernes. Indícanos una dirección donde se encuentre alguien disponible.
[en] => Once purchased you will receive the gift box at home or, if you prefer, it can be sent directly to the chosen person.
Delivery costs are included in Spanish area. Different tariffs will apply depending on the country of destination.
The product is usually delivered during the morning, from Monday to Friday. We need an adress where the delivery service can find you.
The packs are not made in Barcelona, so it is not possible to pick them up at the restaurant.
[fr] => Une fois votre achat effectué, vous recevrez cette box-cadeau chez vous ou chez la personne de votre choix.
Frais de livraison inclus en Espagne sur toute la Péninsule, avec la possibilité d'envoi en France pour 8 euros supplémentaires.
Les livraisons ont lieu le matin, du lundi au vendredi. Donnez-nous une adresse où elle est disponible.
Pour les autres pays, les prix changent en fonction de la destination.
)
[video_url] => Array
(
[ca] =>
[es] =>
[en] =>
[fr] =>
)
[url] => Array
(
[ca] =>
[es] =>
[en] =>
[fr] =>
)
[url_text] => Array
(
[ca] =>
[es] =>
[en] =>
[fr] =>
)
[media] => Array
(
[image] => Array
(
[0] => Array
(
[bdd_id] => 307
[file_username] =>
[file_realname] => products/images/original/36bbb0b16e045e5139e6cfca96cc8002_phpIw7SmE.jpg
[ordre] => 1
[is_multi] =>
)
[1] => Array
(
[bdd_id] => 308
[file_username] =>
[file_realname] => products/images/original/e577ad5a8ae6889307fcd6699f526366_phps088JB.jpg
[ordre] => 2
[is_multi] =>
)
)
[video] => Array
(
[0] => Array
(
[bdd_id] =>
[file_username] =>
[file_realname] =>
[ordre] => 0
[is_multi] =>
)
)
)
[centers] => Array
(
)
[tags] => Array
(
[1] => 1
[2] => 2
)
[discounts] => Array
(
)
[shippings] => Array
(
[0] => 1
[1] => 2
[2] => 3
[3] => 4
[4] => 6
[5] => 7
[6] => 9
[7] => 10
[8] => 11
[9] => 12
[10] => 13
[11] => 14
[12] => 15
[13] => 33
[14] => 34
[15] => 35
[16] => 36
[17] => 37
[18] => 40
[19] => 45
[20] => 46
[21] => 47
[22] => 63
[23] => 64
[24] => 67
[25] => 5
)
)
)
[2] => Array
(
[id] => 650
[id_product] => 122
[id_related] => 7
[ordre] => 2
[date_creation] => 2023-11-08 08:21:03
[date_update] => 2023-11-08 08:26:44
[related] => Array
(
[id] => 7
[active] => 0
[visible] => 0
[buyable] => 0
[giftcard] => 1
[id_category] => 7
[id_origin] => 1
[reference] => 000000000007
[id_tax] => 5
[tax_value] => 10.00
[price] => 777.27
[price_tax] => 855.00
[stock] => 0
[weight] => 95
[volume] => 750
[dimensions] => 7.6 x 30.3 x 7.6
[width] => 7.6
[height] => 30.3
[depth] => 7.6
[min] => 1
[max] => 0
[frame] => 0
[auto_slider] => 0
[shipping_time] => 0
[ordre] => 12
[date_creation] => 2020-04-20 16:28:48
[date_update] => 2023-12-01 09:44:45
[origin_name] => Array
(
[ca] => Botiga 1
[es] => Tienda 1
[en] => Shop 1
[fr] => Boutique 1
)
[category_name] => Array
(
[ca] => REGALA DISFRUTAR A BARCELONA
[es] => REGALA DISFRUTAR EN BARCELONA
[en] => DISFRUTAR GIFT PACK AT BARCELONA
[fr] => CADEAU DISFRUTAR A BARCELONE
)
[tax_name] => Array
(
[ca] => IVA reduït (10%)
[es] => IVA reducido (10%)
[en] => Reduced VAT (10%)
[fr] => TVA réduite (10%)
)
[tax_description] => Array
(
[ca] =>
[es] =>
[en] =>
[fr] =>
)
[title] => Array
(
[ca] => DISFRUTAR PACK 18
[es] => DISFRUTAR PACK 18
[en] => DISFRUTAR PACK 18
[fr] => DISFRUTAR PACK 18
)
[ref] => Array
(
[ca] => disfrutar_pack_18
[es] => disfrutar_pack_18
[en] => disfrutar_pack_18
[fr] => disfrutar_pack_18
)
[description] => Array
(
[ca] => Menú degustació amb maridatge per a 2 persones al restaurant Disfrutar de Barcelona
[es] => Menú degustación con maridaje para 2 personas en el restaurante Disfrutar de Barcelona
[en] => Tasting menu with wine pairing for 2 people to eat at Disfrutar's restaurant in Barcelona
[fr] => Menú dégustation avec mariage pour 2 personnes pour manger au restaurant Disfrutar à Barcelona
)
[content] => Array
(
[ca] => Un cop al restaurant podràs escollir entre els dos menús degustació especificats:
Disfrutar Festival + Maridatge:
Menú compost principalment per elaboracions creades durant la vigent temporada.
Disfrutar Classic + Maridatge:
Menú format per creacions que s’han convertit en “clàssics” de la casa.
El contingut de l'oferta gastronòmica es gestionarà directament amb els clients que vinguin a gaudir de l'àpat en funció dels seus gustos, preferències o intoleràncies.
El val l’enviem dins una caixa com la de l’imatge. El val no és nominatiu.
Una vegada validis l'elecció i entris les dades procediràs al pagament. Rebràs un correu electrònic amb la confirmació de compra corresponent, per això has de posar el teu email i no el de la persona obsequiada. La caixa-regal la rebràs a la direcció i a nom del destinatari que ens hagis proporcionat en un termini de 3 dies laborals aproximadament.
[es] => Una vez llegues al restaurante podrás escoger entre los dos menús especificados:
Disfrutar Festival + Maridaje:
Menú compuesto mayormente por elaboraciones creadas durante la vigente temporada.
Disfrutar Classic + Maridaje:
Menú compuesto por creaciones que se han convertido en “clásicas” de la casa.
El contenido de la oferta gastronómica se gestionará directamente con los clientes que vengan a disfrutar de la comida en función de sus gustos, preferencias o intolerancias.
El vale te lo enviamos dentro de una caja como la de la imagen. El vale no es nominativo.
Una vez valides la elección y entres los datos procederás al pago. Recibirás un correo electrónico con la confirmación de compra correspondiente, por eso tienes que poner tu email y no el de la persona obsequidada. La caja-regalo la recibirás a la dirección y a nombre del destinatario que hayas proporcionado en un plazo de 3 días laborables aproximadamente.
[en] => Once you arrive at the restaurant you will be able to choose between the two degustation menus:
Disfrutar Festival + Wine pairing:
Menu mainly composed of elaborations created during the current season.
Disfrutar Classic + Wine pairing:
Menu composed of creations that have become our "classics".
The menu will be discussed directly with the clients according to their tastes, preferences or food intolerances.
The voucher is sent within the gift box shown in the picture. The voucher is not nominative.
Once you validate the choice and enter the data, you will proceed to make the payment. You will receive an email with the corresponding purchase confirmation, for that reason you have to put your email (who pays) not the email from the person who will enjoy it. You will receive the gift box to the address and recipient you have indicated within 3 working days approximately.
[fr] => Une fois arrivés au restaurant vous pourrez choisir entre les deux dégustation menus spécifiés:
Disfrutar Festival + Mariage:
Menu composés principalement de plats créés au cours de la saison.
Disfrutar Classic + Mariage:
Menu composé de créations qui sont devenus des «classiques» de la maison.
Le contenu de l’offre gastronomique sera traité directement avec les clients bénéficiaire du repas, en fonction de ses goûts, de ses préférences ou de ses intolérances.
Le voucher est envoyé avec la boite cadeau de la photo. Le voucher n’est pas nominatif.
Une fois que vous avez validé le choix et entré les données, vous procéderez au paiement. Vous recevrez un e-mail avec la confirmation d’achat correspondante, c’est pour ça que vous devez donner votre email (qui paye) pas celui de la personne qui le consommerá. Vous recevrez la boîte-cadeau à l’adresse et avec le nom du destinataire que vous avez assignée, en 3 jours ouvrables aprox.
)
[extra_info] => Array
(
[ca] => Disposaràs d'1 any a partir de la data de compra per a realitzar la reserva (dinar o sopar per a 2 persones), online http://www.disfrutarbarcelona.com/reservas/ o bé per telèfon al (+34) 933 486 896.
La caixa regal inclou tots les indicacions per a realitzar la reserva.
Es molt important que el dia de la reserva ens presentis el val, del contrari no el podrem bescanviar.
Les dates per reservar estan subjectes a disponibilitat de taules al restaurant.
Les begudes no estan incloses en el preu del menú.
[es] => Dispondrás de 1 año a partir de la fecha de la compra para realizar la reserva –comida o cena para 2 personas- online http://www.disfrutarbarcelona.com/reservas/ o bien por teléfono al (+34) 933 486 896.
La caja-regalo incluye todas las indicaciones para realizar la reserva.
Es muy importante que el día de la reserva nos presentes el vale, de lo contrario no lo podremos descambiar.
Las fechas para reservar están sujetas a disponibilidad de mesas en el restaurante.
Las bebidas no estan incluidas en le precio del pack.
[en] => You will have 1 year from the date of purchase to make the reservation -lunch or dinner for 2 people- online http://www.disfrutarbarcelona.com/reservas/ or by phone at (+34) 933 486 896.
The gift box includes all the indications to make the reservation.
It is very important that on the day of the reservation you bring the phisical voucher, otherwise we will not be able to change it.
Reservation dates are subject to availability of tables in the restaurant.
The price of the gift pack does not include beverages.
[fr] => Vous disposerez d’1 an à compter de la date d’achat pour effectuer la réservation -déjeuner ou dîner pour 2 personnes- en ligne http://www.disfrutarbarcelona.com/rehttp://www.disfrutarbarcelona.com/reservas/ ou bien par téléphone au (+34) 933 486 896.
La boîte-cadeau comprend toutes les indications pour faire la réservation.
Il est très important que vous nous présentiez le voucher le jour de la réservation, sinon nous ne pourrons pas l’échanger.
Les dates de réservation sont soumises à la disponibilité des tables au restaurant.
Le prix du cadeau n'include pas des boissons.
)
[shipping_info] => Array
(
[ca] => Un cop efectuada la compra rebràs la caixa/regal al domicili indicat o, si ho prefereixes, al domicili de la persona escollida.
Les despeses d'enviament entan incloses dins la península. Per a altres països el preu varia depenent del país de destí.
Els packs no es confeccionen a Barcelona, per la qual cosa no és possible recollir-los al restaurant.
Les entregues es realitzen durant el matí, de dilluns a divendres. Indica'ns una adreça on hi hagi alguna persona disponible.
[es] => Una vez efectuada la compra, recibirás la caja/regalo en el domicilio indicado o, si así lo prefieres, en el domicilio de la persona elegida.
Gastos de envío incluidos en toda la península.
Los packs no se confeccionan en Barcelona, por eso no es posible pasarlos a recoger por el restaurante. Para envíos a otros países el precio varía según la destinación.
Las entregas se realizan por las mañanas, de lunes a viernes. Indícanos una dirección donde se encuentre alguien disponible.
[en] => Disfrutar enables you to receive at home, a gift box worth a meal for two people.
Once purchased you will receive the gift box at home or, if you prefer, it can be sent directly to the chosen person.
Delivery costs are included in Spanish area. Different tariffs will apply depending on the country of destination.
The product is usually delivered during the morning, from Monday to Friday. We need an adress where the delivery service can find you.
The packs are not made in Barcelona, so it is not possible to pick them up at the restaurant.
[fr] => Une fois votre achat effectué, vous recevrez cette box-cadeau chez vous ou chez la personne de votre choix.
Frais de livraison inclus en Espagne sur toute la Péninsule, avec la possibilité d'envoi en France pour 8 euros supplémentaires.
Les livraisons ont lieu le matin, du lundi au vendredi. Donnez-nous une adresse où elle est disponible.
Pour les autres pays, les prix changent en fonction de la destination.
)
[video_url] => Array
(
[ca] =>
[es] =>
[en] =>
[fr] =>
)
[url] => Array
(
[ca] =>
[es] =>
[en] =>
[fr] =>
)
[url_text] => Array
(
[ca] =>
[es] =>
[en] =>
[fr] =>
)
[media] => Array
(
[image] => Array
(
[0] => Array
(
[bdd_id] => 309
[file_username] =>
[file_realname] => products/images/original/ac752dde8839055d6d6274bedd026491_phpbzmp7r.jpg
[ordre] => 1
[is_multi] =>
)
[1] => Array
(
[bdd_id] => 310
[file_username] =>
[file_realname] => products/images/original/e483dfe522f25412357d4f3fa8e756b7_phpe7nQQS.jpg
[ordre] => 2
[is_multi] =>
)
)
[video] => Array
(
[0] => Array
(
[bdd_id] =>
[file_username] =>
[file_realname] =>
[ordre] => 0
[is_multi] =>
)
)
)
[centers] => Array
(
)
[tags] => Array
(
[2] => 2
)
[discounts] => Array
(
)
[shippings] => Array
(
[0] => 2
[1] => 3
[2] => 4
[3] => 6
[4] => 7
[5] => 10
[6] => 11
[7] => 12
[8] => 13
[9] => 14
[10] => 15
[11] => 33
[12] => 34
[13] => 35
[14] => 36
[15] => 37
[16] => 40
[17] => 45
[18] => 46
[19] => 47
[20] => 63
[21] => 67
[22] => 5
)
)
)
)